die Aufstellung

Die Aufstellung der Haushaltsvoranschläge die verschiedenen Institutionen

Elaboración de los «estados estimativos» por las diversas instituciones

Benötige die Aufstellung der zu zahlenden Beiträge vom ersten und zweiten Quatal 2015

Necesita la preparación de las contribuciones a pagar por la primera y segunda Quatal 2015

Lieber Augustin Kannst Du uns bitte noch das Reglement, so wie die Aufstellung der Nebenkosten zukommen lassen? Danke

Lieber Augustin, ¿Puede usted hacernos saber las reglas todavía, así que ¿cómo es que la lista de cargos? Gracias

anbei die Aufstellung. Ich hoffe, das reicht so

Se adjunta la instalación. Espero que esto llegue como

Zusammen mit den Leitern der Referate und Bereiche zeichnet der Direktor für die Ausarbeitung des Arbeitsprogramms sowie für die Aufstellung und Ausführung des Haushalts verantwortlich.

En conjunto, se ocupan de la gestión y el funcionamiento general de la EMEA, los asuntos jurídicos, las relaciones externas y la relación con el Consejo de Administración.

1.7 In Bezug auf die Aufstellung nationaler Aktionspläne zweifelt der Ausschuss an deren Sinnhaftigkeit.

1.7 En cuanto a la cuestión de los planes de acción nacionales, el Comité expresa sus reservas sobre sus beneficios.

Schließlich, Herr Kommissar, möchte ich mich nochmals für die Aufstellung einer Positivliste von Erzeugnissen aussprechen, die in Tierfutter zulässig sind.

Por último, Comisario, me gustaría instar una vez más a la Comisión para que elabore una lista positiva de los productos permitidos en la alimentación del ganado.

anforderung an die aufstellung von PEFCR-regeln

Requisito para la elaboración de las RCHAP