die Auftragserteilung
Wörterbuch
-
die AuftragserteilungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Tag der Auftragserteilung.
Fecha de la adjudicación del contrato.
-
Das Vertragsverhältnis richtet sich ausschließlich nach diesen Bedingungen sowie unseren jeweiligen Lizenzbedingungen, die durch Auftragserteilung oder Annahme der bestellten Ware oder Leistung vom Kunden anerkannt werden.
La relación contractual se rige exclusivamente por estas condiciones así como nuestras condiciones de licencia aplicables, que el cliente acepta mediante el otorgamiento del encargo o la aceptación de los bienes o servicios solicitados.
-
Die Ware ist nach Auftragserteilung ca. innerhalb 10 Tagen abholbereit (eventuell früher).
El tema está a punto de ordenar la colocación dentro de 10 días (posiblemente antes).
-
Überprüfung auf doppelte Auftragserteilung 1) Alle Zahlungsaufträge werden einer Überprüfung auf doppelte Auftragserteilung unterzogen, damit Zahlungsaufträge, die versehentlich mehr als einmal eingereicht wurden, zurückgewiesen werden können.
Comprobación contra entradas duplicadas 1) Toda orden de pago será objeto de una comprobación contra entradas duplicadas, cuyo fin es rechazar las órdenes de pago que se hayan cursado más de una vez por error.