die Aura

Das edel vernähte Lederarmband, die römischen Numerale auf dem Zifferblatt — das verleiht ihr eine Aura des Gesetzten, die normalerweise nicht meinen Vorlieben entspricht.

La correa de cuero cosida con elegancia, los números romanos en la esfera - le otorgan aura de serenidad que por lo general no se corresponde con mis preferencias.

Herr Präsident, in Italien war der Zigarettenschmuggel lange Zeit, insbesondere nach dem Krieg, gewissermaßen von einer romantischen Aura umgeben, was vor allem den Filmen des Neorealismus zu verdanken war.

Señor Presidente, durante mucho tiempo el contrabando de cigarrillos, especialmente en la posguerra, gracias a las películas del neorrealismo, ha tenido una aura casi romántica en Italia.

Zudem darf es nicht bei Frauen angewendet werden, die an Migräne mit Aura (Sehstörungen oder anderen Symptomen) oder an bestimmten Krebsarten leiden, oder die abnormale Blutungen aus dem Genitalbereich haben, deren Ursache nicht diagnostiziert wurde.

No deberá utilizarse cuando la mujer sufra migraña con aura (síntomas visuales o de otro tipo), algunos tipos de cáncer o sangrado anormal de la zona genital cuya causa no haya sido diagnosticada.

Die Titan Poker VIP Betreuer Aura Macabugao und Eric Fraioli posieren im Zuni Restaurant mit den französischen Spielern Sebastien Llavador und Christophe Petitclerc

Los anfitriones VIP de Titan Poker, Aura Macabugao y Eric Fraioli, posan ante el Restaurante Zuni con los jugadores franceses Sebastien Llavador y Christophe Petitclerc