die Ausbildung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Ausbildung der Bewohner

    La educación de los residentes

  • Die Ausbildung des funktionellen Aspekt

    Emergencia de lo funcional

  • Die Ausbildung des funktionellen Aspekts

    Emergencia de lo funcional

  • Die Ausbildung des Personals der Betreuungseinrichtungen sollte verbessert werden.

    Actualmente, como ya he dicho, no hay igualdad de acceso para niños o para padres a los servicios de asistencia infantil.

  • Dadurch wurde es möglich, die Ausbildung der Lehrlinge für alle Wirtschaftszweige zentral zu leiten.

    El sistema educativo engloba tres tipos de escuelas secundarias: escuelas secundarias profesionales, escuelas secundarias técnicas y liceos.

  • Die Einstellung und das Leseverhalten der Eltern haben während der gesamten Sekundarschulzeit großen Einfluss auf die Ausbildung der Lese- und Schreibkompetenz ihrer Kinder.

    Las actitudes y prácticas de alfabetización de los padres ejercen una gran influencia en el desarrollo de la alfabetización de sus hijos a lo largo de toda la enseñanza secundaria.

  • Nicht mehr nur die Ausbildung ist der einzig richtige Weg ein guter Koch zu werden.

    La formación ha dejado de ser la única manera de convertirse en un buen cocinero.

  • Für die Ausbildung zuständige Mitarbeiterin des Zentrums.

    Estar informada de lo queacontece en relación conel módulo.