die Ausgangsbasis

Nach Ablauf eines jeden Jahres ist der so ermittelte Zinsbetrag dem Kapital zuzuschlagen und bildet dann der Gesamtbetrag (Kapital plus Zins) die Ausgangsbasis für die weitere 2 %-ige jährliche Verzinsung.

Después de cada ejercicio fiscal, se asignará al capital el importe de los intereses calculado y, de este modo, el total (capital más intereses) constituye la base de partida para el otro interés del 2% anual.