die Ausnutzung

Erfahrungsgemäß sollte die Verwaltungszusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten von Amerika verstärkt werden, damit die volle Ausnutzung des Kontingents für Käse gemeinschaftlichen Ursprungs gewährleistet werden kann.

A la luz de la experiencia adquirida, parece conveniente reforzar la cooperación administrativa con los Estados Unidos de América para asegurar la plena utilización de los contingentes de ciertos quesos de origen comunitario.

Das Ziel dieser Zusammenarbeit ist die Potenzierung der beiden Gemeinschaften von Nutzern, unter Ausnutzung der existierenden Synergien zwischen dem MITARBEITER und TROCOBUY.

Que el objeto de esta colaboración es la potenciación de ambas comunidades de usuarios, aprovechando las sinergias existentes entre el COLABORADOR y TROCOBUY.

Unsere Leistungen müssen die Verabschiedung neuer Rechtstexte und eine bessere Ausnutzung der Gemeinschaftsmittel bewirken.

Y menos aún cuando sólo se trata de alta tecnología.

Ausnutzung der Arbeitskraft

La utilización de la fuerza de trabajo

Mehrfach-Ausnutzung der Frequenzbänder

reutilización de las frecuencias

Achtung: Bei Ausnutzung der maximalen Stapelhöhe reduziert sich

Precaución: Cuando se utiliza la altura máxima de la pila se reduce

Durch Kombination von bösartigem Code mit der Ausnutzung von Sicherheitslücken können diese komplexen Bedrohungen eine komplette IT-Infrastruktur innerhalb weniger Sekunden lahmlegen.

Estas amenazas combinadas, que utilizan una mezcla de explotación de vulnerabilidades y programas malignos, pueden destrozar toda una infraestructura de TI en cuestión de segundos.

Verfolgung der betrügerischen Ausnutzung von Insiderinformationen.

Armonizar el contenido de los prospectos de oferta pública de valores mobiliarios.