die Ausschreibung
Wörterbuch
-
die AusschreibungSubst.
-
die AusschreibungSubst.
-
die AusschreibungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Gleichzeitig beginnt die Ausschreibung für die übergeordnete Koordination der Bauarbeiten.
Paralelamente, se iniciará la contratación de la dirección general de la obra.
-
Ein Unternehmen, welches die Ausschreibung auf das spezielle Projekt hin gestaltet ist klar im Vorteil.
Una empresa que concibe la licitación enfocándose en el proyecto específico, tiene una clara ventaja.
-
Die Ausschreibung ist geprüft und auf dem Weg
La oferta ha sido probado y en el camino
-
Die Tatsache, die Ausschreibung verbindet Codelco nicht mit den Bieter.
El hecho de licitar no conlleva obligaciones de Codelco hacia los Proponentes.
-
Die Ausschreibung beinhaltet ein erklärendes Treffen und eine Ortsbesichtigung, die an dem Ort, Datum und Uhrzeit stattfindet und bindend für beide genannten Veranstaltungen sind.
La licitación considera reunión explicativa y visita a terreno, la cual se desarrollará en el lugar, fecha y hora señalada en el itinerario y de carácter obligatorio para ambos eventos.
-
Die Ausschreibung, vermisst
La invitación a licitar, falta
-
Die Ausschreibung bezieht sich
La convocatoria se referirá:
-
(3) Die Ausschreibung ist bis zum 28.
O concurso fica aberto até 28 de Junho de 2007.