die Ausstrahlung
Wörterbuch
-
die AusstrahlungSubst.
-
die AusstrahlungSubst.
Beispiele im Kontext
-
und die ausstrahlung der spanischen frauen
y el carisma de las mujeres españolas
-
Mich begeistert die Landschaft und die Ausstrahlung der Menschen.
Estoy fascinado por el paisaje y la apariencia de las personas.
-
Nachdem Al Manar eine Reihe antisemitischer Programme ausgestrahlt hatte, übermittelten die französischen Behörden dem Satellitenbetreiber am 13. Dezember 2004 die Anordnung, die Ausstrahlung des Fernsehprogramms Al Manar einzustellen.
Tras la difusión por parte de Al Manar de una serie de programas antisemitas, el 13 de diciembre de 2004 las autoridades francesas ordenaron al operador por satélite que suspendiese la difusión del servicio de televisión de Al Manar.
-
Danke für die Ausstrahlung
Gracias por la difusión
-
Danke für die Ausstrahlung von BatB
Gracias por la difusión de BatB
-
Brendon Connelly fand die Ausstrahlung auch überraschend:
Brendon Connelly también encontraba sorprendente la emisión:
-
Privat wie beruflich spielt die Ausstrahlung eine grosse Rolle.
La imagen juega un papel importante tanto en el ámbito privado como en el ámbito profesional.
-
Die Ausstrahlung kann über Rundfunkanlagen, darunter Satelliten- und Kabelsysteme, erfolgen.
Essa distribuição pode efectuar-se através de equipamento de rádio, incluindo satélite ou sistemas por cabo.