die Auswahl

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Hiermit zeigen Sie die Auswahl der verfügbaren Aufzählungszeichen an.

    Muestra los estilos de viñetas que se pueden aplicar.

  • Im Dialog können Sie sich die Auswahl des zuvor ausgeführten Arbeitsschritts anschauen.

    Observe las opciones del diálogo que se han efectuado en el paso anterior.

  • Die Auswahl der auf den sieben einzelnen Banknotenstückelungen dargestellten Themen bzw .

    Se estudia actualmente la seleccion de temas y elementos que habran de figurar en cada uno de 10s siete billetes europeos .

  • Die Auswahl der Forschungsinstitute erfolgte auf der Basis eines Ausschreibungsverfahrens.

    La elección de los institutos de investigación se llevó a cabo sobre la base de un procedimiento de concurso.

  • Die Auswahl der Städte richtet sich nach der Bedeutung für meine Studien und wurde nicht zufällig getroffen.

    La selección de las ciudades se debe a la importancia que tienen para mis estudios, no es aleatoria.

  • Die Auswahl der Bilder ist sehr reich und der Spieler erhält am Ende Punkte für jedes zusammengesetztes Bild.

    La selección de imágenes en este juego es muy amplia y el jugador gana puntos por cada imagen ensamblada.

  • Die Auswahl der maßgeblichen Endpunkte sollte Aufgabe des Sicherheitsbewerters sein, der seine Entscheidungen begründen sollte.

    El evaluador de la seguridad será el responsable de determinar los parámetros de estudio pertinentes, y justificará sus decisiones.

  • Die Kennzeichnung soll dem Be dienungspersonal die Auswahl der für den Transportvorgang geeigneten Lastaufnahmeeinrichtungen ermöglichen.

    El marcado deberá permitir al operador elegir el equipo de elevación adecuado para la manipula­ción correspondiente.