die Bankgebühr

Verschiedene von der Europäischen Kommission durchgeführte Untersuchungen zum Preisniveau haben gezeigt, dass die Bankgebühren und die angewandten Grundsätze zwischen einzelnen Banken sowie zwischen verschiedenen Ländern erheblich variieren.

Como han mostrado los resultados de diversos estudios sobre precios realizados por la Comisión Europea, las comisiones bancarias y los principios en que se basan difieren de forma significativa entre las distintas entidades y entre países.

Wie hoch sind die Bankgebühren in diesem Betrag?

¿Cuáles son los gastos bancarios en esta cantidad?

Wie hoch sind die Bankgebühren in diesen Beträgen?

¿Cuánto son los honorarios en estas cantidades?

Durch eine Lösung des Problems der Aufgliederung der unterstellten Bankgebühr( FISIM) würde die Methodik des ESVG qualitativ erheblich verbessert.

Considerando que la solución del problema de la atribución de los servicios de intermediación financiera medidos indirectamente( SIFMI) aportará una mejora cualitativa importante a la metodología del SEC;

Die Aufgliederung der unterstellten Bankgebühr würde innerhalb der Europäischen Union einen genaueren Vergleich der Höhe des Bruttoinlandsprodukts( BIP) ermöglichen.

Considerando que la atribución de los SIFMI permitirá garantizar una comparación más ajustada de los niveles del producto interior bruto( PIB) en el seno de la Unión Europea;

Stellungnahme zur Aufgliederung der unterstellten Bankgebühr im Rahmen des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene( CON/ 1997/23)

Dictamen sobre la asignación de los servicios de intermediación financiera medidos indirectamente en el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales( CON/ 1997/23)

/ 96 werden die von der Einführung der Aufgliederung der unterstellten Bankgebühr betroffenen Tabellen nach dem in Artikel 5 beschriebenen Verfahren angepaßt.

/ 96 afectadas por la aplicación de la atribución de los SIFMI se modificarán de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 5 del presente Reglamento.

Ich habe einen Kontoauszug erhalten 21.01.2015 Sind das auch Bankgebühren?

He recibido un estado de cuenta 21.01.2015 ¿Éstos son también los bancarios?