die Bedürfnisse

Die Bedürfnisse der Kindern wahrnehmen und beachten

Percibir y atender las necesidades de los niños

Ihr Vorteil – wir kennen die Bedürfnisse der Automobilindustrie

Sus beneficios - que conocemos las necesidades de la industria automotriz

Die Bedürfnisse der Leistungsempfänger sollten weit gefasst werden.

Las necesidades de los usuarios deberían definirse ampliamente.

Sein Beitrag half uns, die Bedürfnisse der Entwicklungsländer kennenzulernen.

Su contribución nos ayudó a determinar las necesidades de los países en desarrollo.

In allen diesen Bereichen soll die Bedürfnisse der Nutzer berücksichtigt werden.

Se tendrán en adecuada consideración las necesidades de los usuarios en estos ámbitos.

Unsere Produkte und Dienstleistungen stellen Gesamtlösungen für die Bedürfnisse der Kunden dar.

Nuestros productos y servicios proporcionan soluciones totales para las necesidades de nuestros clientes.

So können wir maßgeschneiderte, auf die Bedürfnisse der Kunden ausgerichtete Produkt- und Servicelösungen schaffen.

Así, podemos crear soluciones de producto y servicio personalizadas y dirigidas a las necesidades del cliente.

• Ein perfektes Einkaufserlebnis abgestimmt auf die Bedürfnisse der Mitglieder: transparent, user-freundlich und inspirierend.

Una página web fácil de utilizar, ergonómica, creativa y transparente.