die Bedrohung

Die europäische MAC-Familie ist eine analoge Antwort auf die Bedrohung durch die analoge japanische MUSE NORM.

Pero, se nos dice, se ha cerrado la siniestra cárcel de Esierzekir y debemos alegramos de que probablemente no se vuelva a abrir.

"Je vielschichtiger die Bedrohung, umso einfacher muss die benötigte Lösung sein."

Cuanto más compleja sea la amenaza, más sencilla tendrá que ser la solución."

manchmal ¡st die bedrohung offensichtlich und wird durch erdige und schimmelige gerüche indiziert. man wird solchen schimmelpilzen ausgesetzt, wenn sie in der umgebungsluft vorhanden sind.

pueden estar visibles, de forma evidente, como resultado de fugas de agua y/o también se pueden detectar por el olor a humedad que producen.

Die Bedrohung hat sich weiterentwickelt.

Las amenazas han evolucionado.

Schlimmer noch: Die Bedrohung durch Spyware und PUPs wächst von Tag zu Tag.

Lo peor es que la amenaza de los programas espía y PUP es cada vez mayor.

Die Verfilmung von Brick Lane hat viel Aufmerksamkeit von den Medien angezogen, aufgrund des Protests von manchen Angehörigen von bangladeschischen Gemeinden in UK; die Filmgruppe musste den Standort wechseln, um die Bedrohung zu vermeiden.

La filmación de Brick Lane logró mucha atención de los medios debido a las protestas de algunas comunidades bangladesíes en el Reino Unido y la unidad tuvo que cambiar la locación de filmación para evitar amenazas.