die Beeinflussung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die wichtigsten Ansatzpunkte zur Beeinflussung des Dienstleistungsangebots in ländli chen Gebieten

    — creación de nuevos productos y procesos de producción;

  • Keine artifizielle Beeinflussung der Messergebnisse.

    No existen interferencias.

  • Hämatologie: Keine artifizielle Beeinflussung der Messergebnisse.

    Hematología: No existen interferencias.

  • Eine Methode zur Beeinflussung der Tiefe und Breite der Oszillationsmarken besteht in der Optimierung der Oszilla­tionsparameter der Kokille.

    Un primer método para controlar la profundidad de las marcas de oscilación y su separación consiste en optimi­zar los parámetros de oscilación de la lingotera.

  • ziel ist es, ungerechte und diskriminierende beeinflussung der vergabeentscheidungen zu beseitigen und den vergabeentscheidungen ausschließlich kommerzielle kriterien zugrunde zu legen (entschließung des ep vom 25.5.1989, dok.

    el objetivo es eliminar la influencia indebida y discriminatoria en las decisiones de adjudicación de contratos y basar estas decisiones exclusivamente en criterios comerciales.