die Begünstigung

Diese Preise werden Ihnen zusätzlich zu den Begünstigungen des Titan Club verliehen.

recordad que podéis ganar estos premios además de los aumentos y beneficios del Club Titan.

begünstigung der erzeugergemeinschaften

favorecimiento de las organizaciones de productores

es wird erklärt, dass sie die Bedingungen für die Inanspruchnahme der Begünstigungen dieses Beschlusses erfüllen,

deberán haber sido objeto de una declaración que certifique que reúnen las condiciones para acogerse a la presente Decisión;

Das Parlament hat besonders viel Unterstützung bei der Wahrung der Haushaltszeile B3-4108 gezeigt, also bei den Maßnahmen zur Begünstigung von Familie und Kindern.

El Parlamento ha prestado un apoyo particular al respaldar la línea presupuestaria B3-4108, es decir, las medidas a favor de la familia y los hijos.

- durch selektive Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen könnte und ob sie

- é susceptível de falsear a concorrência, favorecendo certas empresas ou certas produções,