die Behausung

die behausungen sind schnell aufgebaut.

las viviendas se construyen rápidamente.

Auf der Grundlage derhinsichtlich Anordnung,Größe, Form und Werkstoffeder prähistorischen Behausungen gezogenen Schlussfolgerungen wurde eine Maquette der Siedlungerstellt. Auch die gefundenen Werkzeuge und Gegenständewurden nachgebildet.

El proyecto se ha convertido enuna de las principales atraccionesturísticas del municipio y recibe ya un gran número de visitantes.

Denn es steht geschrieben im Psalmbuch: "Seine Behausung müsse wüst werden, und sei niemand, der darin wohne", und: "Sein Bistum empfange ein anderer."

"Porque está escrito en el libro de los Salmos: Sea hecha desierta su morada, y no haya quien habite en ella. Y otro ocupe su cargo

Überrestevon Behausungen und Inschriften ineinem Felsen zeugen von den ersten Bewohnern des Ortes: Indios.Dasheutige Dorf wurde von Sklavengegründet, die nach der Abschaffung der Sklaverei im Jahre 1848 freigelassenworden waren.

Vestigios deviviendas y los grabados de una roca dantestimonio de los primeros ocupantes dellugar, amerindios. El pueblo actual fuefundado por esclavos emancipados trasla abolición de la esclavitud en 1848.