die Beibehaltung
Wörterbuch
-
die BeibehaltungSubst.
-
die BeibehaltungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Argumente für die Beibehaltung der Durchfuhrstatistik
Argumentos a favor del mantenimiento de las estadísticas de tránsito
-
die Beibehaltung der EO und die Verbesserung ihrer Attraktivität.
el mantenimiento de las OP y la mejora de su atractivo.
-
Abkommen über die Beibehaltung der Rentenanspüche für Einwanderer
Convenio sobre la conservación de los derechos de pensión de los migrantes
-
Mit einer personellen Ausstattung in dieser Größenordnung können unsere Kunden von uns auch in der Zukunft die Beibehaltung der hohen Qualität unserer Leistungen erwarten.
Con este número de empleados podemos asegurar a nuestros clientes también en el futuro un servicio de tan afta calidad como el ofrecido hasta la fecha.
-
Möchte jemand für die Beibehaltung dieses Punkts das Wort ergreifen?
¿Algún diputado desea manifestarse a favor del mantenimiento de esta rúbrica?
-
Die EZB empfiehlt die Beibehaltung dieses Verweises im Verordnungsvorschlag, da die Verwendung eines solchen Symbols die Öffentlichkeit ebenfalls verwirren könnte.
El BCE recomendaría incluir esa referencia en el reglamento propuesto, pues la utilización de tales símbolos también puede confundir al público.
-
Finanzierungsansatz die Beibehaltung verschiede
Por ejemplo, en algunas de ellas todos los fondos se distribuirían entre proyectos en competencia abierta.