die Belastung
Wörterbuch
-
die BelastungSubst.
-
die BelastungSubst.
-
die BelastungSubst.
-
die BelastungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Kontamination der Nahrungsmittelkette entsteht durch die Belastung der Umwelt.
La contaminación de la cadena alimentaria se debe a la contaminación ambiental.
-
- Die Belastung des Studierenden durch die Darlehensrückzahlung soll verringert werden.
- aliviar el peso que soporta el estudiante al devolver el préstamo;
-
die Vorteile und die Belastung aufgrund des Tätigwerdens bzw. eines Nichttätigwerdens;
las ventajas y las cargas que puedan resultar de la acción o de la falta de acción;
-
Wie wird die Belastung für das AVG-Produkt auf meiner Kreditkartenabrechnung angezeigt?
¿Cómo se mostrará el cargo en mi tarjeta de crédito?
-
Das Fahrzeug wird auf einen Rollenprüfstand aufgesetzt, mit dem die Belastung und die Massenkraft simuliert werden können.
El vehículo se colocará en un banco dinamométrico equipado con los medios necesarios para simular cargas e inercias.
-
Diese Abmessungen sind bei der Festigkeitsprüfung nach 8.2.5.1 zu ermitteln, ohne die Prüfungsmaschine anzuhalten. Dabei muss die Belastung 75 % der Bruchlast (Reißfestigkeit des Gurtbandes) betragen.
Estas dimensiones deberán medirse durante el ensayo de resistencia de la correa, prescrito en el apartado 8.2.5.1, sin detener la máquina y soportando una carga igual al 75 % de la carga de rotura de la correa.
-
die Belastung wird mit der Bezeichnung www.avg.com angezeigt.
el cargo se mostrará como www.avg.com .
-
3.1.9 Die Belastung durch Tabakrauch während der Schwangerschaft kann das Risiko von Missbildungen, Fehl-, Tot- und Frühgeburten erhöhen.
3.1.9 La exposición al humo de tabaco durante el embarazo puede llevar al aumento del riesgo de malformaciones, pérdidas del embarazo, muerte fetal y partos prematuros.