die Benachteiligung

Benachteiligung der Konkurrenz

Desventaja competitiva

akzeptiert werden müssen und dass die Einhebung einer Gebühr für Barzahlungen einer Benachteiligung von Bargeld gegenüber anderen Zahlungsinstrumenten gleichkäme.

a su valor nominal para el pago de bienes y servicios, y que la imposición de una comisión por el uso del efectivo lo pondría en desventaja frente a otros instrumentos de pago.

Die Verbraucher würden damit vor einer möglichen preislichen Benachteiligung bei grenzüberschreitenden Lastschriften geschützt.

Los consumidores estarían protegidos frente a una posible discriminación en los precios aplicados a los adeudos domiciliados transfronterizos.