die Beobachtung

Die Beobachtung der Entwicklungen im Bankensektor aus der Perspektive der EU bzw .

Se describen a continuación los cambios estructurales más significativos que se han producido en el sector bancario y los principales factores que han afectado a su solidez .

Die Beobachtung der Finanzmärkte konzentrierte sich u. a. auf aktuelle Entwicklungen sowohl im Bankensektor als auch an den Anleihe- und Aktienmärkten.

El análisis de los mercados financieros incluyó la evolución reciente tanto en el sector bancario como en los mercados de renta fija y de renta variable.

Heute bietet die Fluoreszenzmikroskopie eine schnellere und sichere Identifizierung von Infektionskrankheiten und ermöglicht die Beobachtung der komplexen Wechselwirkungen in ungefärbten lebenden Zellen.

En la actualidad, la microscopía de fluorescencia, una identificación rápida y fiable de las enfermedades infecciosas y permite la observación de las interacciones complejas en las células vivas no teñidas.

und die beobachtung von fauna und flora

y la observación de flora y fauna