die Berechnung
Wörterbuch
-
die BerechnungSubst.
-
die BerechnungSubst.
-
die BerechnungSubst.
-
die BerechnungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Alle Anlagen für die Berechnung der anteiligen Leistung
Todos los suplementos para el cálculo de la prestación proporcional
-
Die Berechnung der Nachzahlung stellen wir Ihnen in der Anlage 1 dar.
El cálculo de los pagos adicionales que se le presentará en el Apéndice 1
-
Die folgenden Elemente bilden die Basis für die Berechnung der Rentenhöhe
Los siguientes elementos constituyen la base para el cálculo de la cuantía de la pensión
-
Die Basis für die Berechnung der Dosis von Xeloda ist Ihre Körperoberfläche.
La dosis de Xeloda depende de su superficie corporal.
-
Die Berechnung der Finanzierungssalden erfordert Annahmen vor allem bei folgenden vier Faktoren:
En este apartado se discuten algunos problemas de definición importantes que limitan y a menudo socavan la fiabilidad de las simples medidas de los saldos presupuestarios.
-
Für die Berechnung der Solvenz auf Finanzkonglomeratsebene sieht die Richtlinie verschiedene Methoden vor.
La Directiva establece diversos métodos técnicos para calcular la posición de solvencia de un conglomerado financiero.
-
Die Berechnung der Herstellkosten mittels Kostenanalyse (M 6) ist integriert und für Nutzer dieses Modules 6 möglich.
Está integrado y a disposición de los usuarios de este módulo 6 el cálculo de los costes de producción mediante el análisis de los costes (M 6).
-
MFI-Bilanzen liefern auch die statistische Grundlage für die Berechnung der von Kreditinstituten zu haltenden Mindestreserven.
El balance de las IFM facilita también la base estadística para calcular las reservas mínimas que las entidades de crédito están obligadas a mantener.