die Berufsbildung

Hier geht es um eine Betrachtung der Berufsbildung aus der Perspektive der Lehrkraft.

Su consejo general, sus consejos y sus departamentos cuen­tan con representantes de los docen­tes, de las asociaciones de padres de alumnos, de los círculos sociales y económicos y, en su caso, de expertos.

Deshalb hat sowohl die UGT als auch einige ihrer Gewerkschaften — hauptsächlich im Dienstleistungsbereich — bereits Lehrgänge im Rahmen der Berufsbildung durchge­führt, die nach Feierabend laufen und in Zukunft auch fortgesetzt werden sollen.

En este sentido, por un lado, tanto la UGT como algunos de los sindicatos, en particular en el área de servicios, han estado y siguen empeñados en la realización de cursos de formación, especialmente en horarios pos­laborales.

Verbesserung der Berufsbildung

Mejora de la formación profesional

33 Attraktivität der Berufsbildung

La diversificación puede ser interna o externa.

­ Gemeinschaftsaktionsprogramm zugunsten der Berufsbildung 10/2.1.31

- Préstamo industrial CECA a Brasil para la explotación de la mina de hierro de Carajás dictamen conforme L 7/2.2.72 11/2.2.76

g) wird von der für die Organisation der Berufsbildung im Herkunftsmitgliedstaat verantwortlichen Einrichtung ausgestellt.

g) será expedido por el organismo responsable de la organización de la formación en el Estado miembro de procedencia.

Das audiovisuelle Element in der modernen Berufsbildung

Las series descriptivas de información del CEDEFOP se centraban en las estructuras de la formación profesional más que en su contenido y métodos.

BEISPIELE FÜR PROJEKTE IM BEREICH DER ALTERNIERENDEN/GEMEINSAMEN BERUFSBILDUNG

EJEMPLOS DE PROYECTOS "REFUERZO DE LA COMPETITIVIDAD INDUSTRIAL A TRAVES DE LA FORMACIÓN PARA LA INNOVACIÓN Y LA TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA"