die Beschlagnahme
Wörterbuch
-
die BeschlagnahmeSubst.
-
die BeschlagnahmeSubst.
-
die BeschlagnahmeSubst.
-
die BeschlagnahmeSubst.
-
die BeschlagnahmeSubst.
-
die BeschlagnahmeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Richter kann die Außerbetriebsetzung, die Stillegung oder die Beschlagnahme der Betriebsmittel, Maschinen, Geräte und Vorrichtungen oder Produkte verfügen.
El empresario debe conservar el registro de observaciones durante cinco años y debe mantenerlo permanentemente a disposición de los inspectores de trabajo.
-
das Einfrieren und die Beschlagnahme von Finanzanlagen zu beantragen und ein vorübergehendes Verbot der Ausübung der Berufstätigkeit zu beantragen.
solicitar la congelación o el secuestro de activos; solicitar la prohibición temporal para ejercer actividad profesional;
-
Die Beschlagnahme von Eigentum ist naturgemäß eine strenge und sehr einschneidende Maßnahme.
La confiscación de bienes es, por su propia naturaleza, una acción grave, que supone una intrusión.