die Betriebsmittel

Auf welchen Wert ist das Betriebsmittel einzustellen?

En que valor debe colocarse el recurso?

Der Richter kann die Außerbetriebsetzung, die Stillegung oder die Beschlagnahme der Betriebsmittel, Maschinen, Geräte und Vorrichtungen oder Produkte verfügen.

El empresario debe conservar el registro de observaciones durante cinco años y debe mantenerlo permanentemente a disposición de los inspectores de trabajo.

Zuweisung zur Kennzeichnung der elektr. Betriebsmittel

Asignación para identificar el elec. Recursos

Betriebsmittel können den Einflüssen am Verwendungsort standhalten

Los equipos pueden soportar las influencias del lugar de uso

BETRIEBSMITTELKENNZEICHUNG MONTAGEORT DER ELEKTRISCHEN BETRIEBSMITTEL

BETRIEBSMITTELKENNZEICHUNG UBICACIÓN DE MONTAJE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS

Sektorales Einfuhrprogramm für Arzneimittel und Betriebsmittel für die Produktion

Aprobación por el Parlamento Europeo, el 21 de enero.

CENELEC -EN 60079-18:2004 Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche — Teil 18: Konstruktion, Prüfung und Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel mit der Schutzart Vergusskapselung "m" (IEC 60079-18:2004) -— --

CENELEC -EN 60079-18:2004 Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas — Parte 18: Construcción, ensayo y marcado de material eléctrico del modo de protección por encapsulado "m" (IEC 60079-18:2004) -— --

In jüngster Zeit wurden Antidumping- und Ausgleichszölle auch auf Waren für den privaten Gebrauch (z. B. Feuerzeuge und Fahrräder) und Betriebsmittel (Kugellager, Holzpaletten) eingeführt.

Cuando resulte factible, podrán incorporarse asimismo datos sobre las irregularidades observa­das por otras aduanas, recogidas por equipos centrales especia­lizados y redistribuidos a todas las aduanas.