die Bevölkerung

Im Hinblick auf die Bevölkerung würde sich sogar eine noch größere Differenz ergeben, da das so entstandene Gebiet 484 Millionen Einwohner umfassen würde, was 159% der Bevölkerung der USA und 381% der Bevölkerung Japans entspräche.

La brecha sería incluso mayor en cuanto a la población, ya que la zona del euro contaría con 484 millones de habitantes, el 159% de la población de Estados Unidos y el 381% de la de Japón.

Danach rede ich über die Bevölkerung, die Religion und den Lebensstandard

Luego hablo de la gente, la religión y el nivel de vida

In den Anden sahen wir zum ersten Mal Lamas und die Bevölkerung der Anden. Wir waren erstaunt, dass diese Leute tatsächlich traditionell gekleidet waren. und dies nicht nur für die Touristen taten.

En los Andes, que vimos por primera vez el pueblo de los Andes y llamas. Nos sorprendió que esta gente estaba vestida tradicionalmente en realidad. y lo hizo no sólo para los turistas.

In einigen Ländern setzten die NZBen durch eigene Werbemaßnahmen zusätzliche Akzente. Die Bevölkerung des Euroraums wurde mittels fünf identischer TV-Werbespots und acht Zeitungsanzeigen in den jeweiligen Landessprachen angesprochen.

En el ámbito nacional, se emitieron cinco espacios publicitarios en la televisión y, en algunos casos, se difundieron ocho anuncios complementarios en la prensa en todos los países de la zona del euro, en los idiomas respectivos.

die Bevölkerung verfolgt die Prozession in stiller Andacht oder in Jubel

la gente siguió la procesión en la devoción silenciosa o en aplausos