die Bewegung
Wörterbuch
-
die BewegungSubst.
-
die BewegungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Bewegung der Unabhängigkeit begang
Begang El movimiento de independencia
-
Die Bewegung der Unabhängigkeit startete
Lanzado el movimiento de independencia
-
Er entdeckte die Bewegung der Erde um die Sonne.
Él descubrió el movimiento de la tierra alrededor del sol.
-
Die Bewegung der Objekte wird physikgetreu berechnet.
Los objetos en el juego interactúan el uno con el otro: la física de los objetos se calcula en el tiempo real.
-
Wenn Sie seitlich durch den Spalt im Stopfen sehen, können Sie die Bewegung der Nadel und des Lösungsmittels kontrollieren.
Si mira de costado a través del espacio vacío en el tapón, puede controlar el movimiento de la aguja y del líquido.
-
Die Bewegung der Hand von der Maus zur Tastatur sollte so ausgeführt werden, dass der Ellenbogen weiterhin seitlich am Körper anliegt.
Al mover la mano del ratón al teclado, el codo debería mantenerse cerca del tronco.
-
Bei zweiflügligen Türen, die zur Herstellung ihrer Feuerwiderstandsfähigkeit mit einer Verriegelung versehen sind, muss diese selbsttätig durch die Bewegung der Türen betätigt werden, wenn diese durch das System ausgelöst werden.
Las puertas de doble hoja que tengan un dispositivo sujetador para asegurar su integridad al fuego estarán concebidas de modo que dicho dispositivo actúe automáticamente cuando el sistema ponga en funcionamiento las puertas.
-
Die Bewegung war stark von der kubanischen Revolution inspiriert.
El movimiento fue fuertemente inspirado por la revolución cubana.