die Bodenstation
Wörterbuch
-
die BodenstationSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Antenne der Bodenstation ist über 600Tonnen schwer und ragt 40Meter hochin den Himmel.
La antena de la estación terrestre pesa másde 600 toneladas, y tiene más de 40 metrosde altura.
-
Bodenstation der Aufwärtsstrecke
estación terrena del enlace ascendente
-
Betreiber von Mobiltelefonnetzen verschlüsseln den Datenverkehr zwischen dem Mobiltelefon und der Bodenstation.
Los operadores de servicios de comunicación móvil encriptan el tráfico entre el teléfono móvil y la estación de base.
-
Bodenstation für den Flugverkehr
estación terrena aeronáutica
-
sie nutzen eine in diesem Mitgliedstaat gelegene Satelliten-Bodenstation für die Aufwärtsstrecke;
si utilizan un enlace ascendente con un satélite situado en dicho Estado miembro;
-
a) Sie nutzen eine in diesem Mitgliedstaat gelegene Satelliten-Bodenstation für die Aufwärtsstrecke.
a) Quando utilizam uma ligação ascendente terra-satélite situada nesse Estado-Membro;
-
Bitfehlerrate < 10-5 für die Übertragungsstrecke Notrufsender bis SAR-Bodenstation
Índice de errores binarios < 10-5 para enlaces de comunicación entre baliza y estación de tierra SAR
-
Die Mobiltelefone der Flugreisenden werden mit einer bordseitigen Basisstation verbunden, die ihrerseits via Satellit mit einer Bodenstation kommuniziert.
Los teléfonos de los pasajeros estarán conectados a una red celular a bordo que se comunicará con tierra vía satélite.