die Botschaft

Denn das ist die Botschaft, die ihr gehört habt von Anfang, daß wir uns untereinander lieben sollen.

Porque éste es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos los unos a los otros

Wir sind deutsche Touristen und haben ein Problem. Bitte helfen Sie uns. Sprechen Sie Englisch?Informieren Sie im Notfall die Botschaft oder die Behörden

Turistas alemanes y tenemos un problema. Por favor ayúdenos. ¿Hablas inglés?Informar a la Embajada o las autoridades en caso de emergencia

Aber die Botschaft richtet sich auch an die Eltern.

Pero el mensaje va dirigido también a los padres.

Die Botschaft lautet deshalb eindeutig: fotografieren Sie in RAW und machen Sie sich die Mühe, die Scharfzeichnung und die Konvertierung in JPEG selbst vorzunehmen.

Pienso que tenemos que disparar en RAW, aumentar la nitidez de las fotos y convertirlas en JPEG y entonces veremos la diferencia.

Hört die Botschaft

Toma de conciencia

konnte die Botschaft

podría la Embajada

Das war die Botschaft.

Ése era el aviso.

Das ist die Botschaft!

¡Este es el mensaje!