die Charge

dadurch war es möglich, die produktivität um 58 % (je nach durchlässigkeit der charge) zu erhöhen; die oxidation des sinterguts zu verringern (erhöhung des feo-gehalts um 0,5-1 %);

esta inyección de vapor ha permitido: aumentar la productividad de un 5 a un 8 % (dependiendo de la permeabilidad de la carga); disminuir la oxidación del aglomerado (aumento de 0,5 ... 1 % de la concentración de fe o;

Zertifizierung der Chargen

Certificação dos lotes

Behördliche Freigabe der Chargen

Aprovação oficial de lotes

II.E.9 Gleichförmigkeit der Chargen

Consistencia entre lotes

In einem Fall wurde daraufhin ein Rückruf für eine Charge des Produkts ausgesprochen.

En uno de estos casos, este hecho motivó a la retirada de un lote del medicamento.

Kapitel 15 Inspektion der guten Herstellungspraxis für Arzneimittel (GMP) und Zertifizierung der Chargen

Capítulo 15 Inspecção BPF dos medicamentos e certificação dos lotes

Die in den Genotoxizitätsstudien geprüfte Sorafenib-Charge enthielt 0,34% PAPE.

Además, el lote de sorafenib examinado en la serie estándar de genotoxicidad incluyó un 0,34% de PAPE.

Fragen hinsichtlich der Gleichwertigkeit von Referenzimpfstoff-Chargen ergaben sich bei nachfolgenden Variationen.

En variaciones posteriores se plantearon cuestiones relativas a la equivalencia de los lotes de la vacuna de referencia.