die Datenbank
Wörterbuch
-
die DatenbankSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Datenbankdatei enthält Abfragen, Berichte und Formulare für die Datenbank sowie eine Verknüpfung mit der Position, an der der Datensatz in der Datenbank gespeichert ist.
El archivo de base de datos contiene consultas, informes y formularios para la base de datos, así como un vínculo a la base de datos donde se guardan los registros.
-
Die Datenbank kann nicht heruntergefahren/neu gestartet werden, da noch ein Benutzer mit der Datenbank verbunden ist.
La base de datos no puede descargarse/iniciarse de nuevo porque todavía hay un usuario conectado a ella.
-
Indem man die Datenbank über das Internet zur Verfügung stellt, kann man für einen schnellen und direkten Informationsrückfluß von den Benutzem sorgen
Europea y por el Libro Blanco de la Comisión mismo campo puede descubrir posibilidades ini- sobre Crecimiento, Competitividad y Empleo.
-
Die Datenbank SIGLE ist Ihr Informationssystem für „graue" Europaliteratur, worunter die Literatur zu verstehen ist, die nicht über den normalen Buchhandel bezogen werden kann.
La base de datos SIGLE es un sistema de información sobre la literatura gris en Europa: la literatura gris puede definirse como la bibliografía que no puede adquirirse a través de los canales habituales de venta de libros.
-
Um anderen Organisationen den Zugriff auf die Datenbank zur Nutzung für andere Anwendungen zu erlauben, haben die Entwickler viel Zeit in die Erstellung einer offenen Programmierschnittstelle investiert.
Para permitir que otras organizaciones accedan a la base de datos para uso en otras aplicaciones, sus desarrolladores han trabajado mucho por una API abierta .
-
Die Datenbank ist auf
La base de datos está enfocada hacia el cálculo de instalaciones fotovoltaicas,
-
Die Datenbank ist geladen
La base de datos está cargada
-
Die Datenbank ist veraltet
La base de datos está obsoleta