die Datumsangabe
Wörterbuch
-
die DatumsangabeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ein weiterer Bereich, in dem Maßnahmen erforderlich sein könnten, ist die Datumsangabe und insbesondere das Mindesthaltbarkeitsdatum.
Otro ámbito en el que podría ser necesario actuar es el de la indicación de la fecha, y en particular la fecha de «consumo preferente».
-
In Artikel 3 Absatz 2 wird die Datumsangabe "31. Dezember 2003" durch die Angabe "31. Dezember 2005" ersetzt.
En el segundo párrafo del artículo 3, la fecha «31 de diciembre de 2003» se sustituirá por «31 de diciembre de 2005».
-
Da die Datumsangabe in dieser Form zu Missverständnissen führen kann, sollte präzisiert werden, worauf sich das Datum der Anwendbarkeit der Verordnung bezieht.
Dado que esta fecha puede inducir a confusión, conviene precisar a qué se refiere la aplicabilidad del Reglamento.
-
Die Pläne stammen aus der Zeit von 1984 bis 1988 (bei einem Plan fehlt die Datumsangabe).
Las fechas de estos planes van de 1984 a 1988 (uno de ellos no está fechado).