die Dichtheit

Die direkten und indirekten Messmethoden der Kontrolle auf Dichtheit werden in den in Absatz 7 genannten Standardanforderungen für die Kontrolle auf Dichtheit im Einzelnen festgelegt.

Los métodos de medición directa o indirecta empleados para el control de fugas deberán especificarse en los requisitos de control estándar a que se refiere el apartado 7.

 Kontrollieren Sie die Getriebe laufend auf Dichtheit und dichten Sie die Leckstellen sofort ab.

 Revise el engranaje se escapa constantemente y sellar las fugas de inmediato.