die Dimension

Die drei Dimensionen der Umwelterziehung

Objetivos correspondientes al conocimiento de los medios naturales (se trata sobre todo de nociones de ecología fundamental):

Rates/Hohen Vertreter für die GASP dabei unterstüt zen soll, die verteidigungspolitische Dimension der EU

En el marco de la política europea común de seguridad las decisiones de aplicación de las acciones comunes.

Die mediterrane Dimension der KSZE wird auf der Tagung in Palma de Mallorca im September erweitert werden.

Des­pués de decenios de división, habíamos llegado repen­tina c inesperadamente al comienzo del fin de los estériles años de confrontación de la posguerra.

es besteht daher die notwendigkeit, eine konzeptuelle rahmenstruktur für die pädagogischen dimensionen des onlinelernens auf der grundlage kooperativer lernstrategien zu entwikkeln.

así pues, es necesario desarro­llar un sistema conceptual para las dimen­siones pedagógicas de la formación elec­trónica cuando ésta asume una estrategia de aprendizaje por cooperación.

Die Union trägt zur Förderung der europäischen Dimension des Sports bei und berücksichtigt dabei dessen besondere Merkmale, dessen auf freiwilligem Engagement basierende Strukturen sowie dessen soziale und pädagogische Funktion.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. Garantizará el respeto del Derecho en la interpretación y aplicación de los Tratados.

(7) In bestimmten Fällen ist es technisch unmöglich, Fahrzeuge mit anderen Ersatzteilen als den Originalteilen zu reparieren, da sonst Änderungen der Dimensionen oder der funktionalen Eigenschaften ganzer Fahrzeugsysteme erforderlich wären.

(7) Em determinados casos é tecnicamente impossível proceder à reparação de veículos com peças sobressalentes diferentes das originais, dado que tal implicaria alterações nas propriedades dimensionais e funcionais de todo um sistema dos veículos.

Integer-Wert, der angibt, für welche Dimension die obere (

Número entero que especifica para qué dimensión se desea que se devuelva el límite superior (

Dimensionen der iC

Ámbitos de actuación de iC