die Diskrepanz
Wörterbuch
-
die DiskrepanzSubst.
-
die DiskrepanzSubst.
Beispiele im Kontext
-
geschlechtsspezifische diskrepanz der auswirkungen der elternschaft auf die erwerbstätigkeit
diferencias en la incidencia de la paternidad o la maternidad
-
die anhaltende Diskrepanz zwischen Arbeitskräfteangebot und Arbeitskräftenachfrage;
un desajuste persistente entre la oferta y la demanda de trabajo;
-
Im Falle von jeglicher Diskrepanz zwischen der digitalen Version und dem vorgelegten Angebot in Papierformat, überwiegt letzeres.
En todo caso, frente a cualquier discrepancia entre el respaldo digital y la propuesta presentada en papel, prevalecerá está última.
-
Solche Diskrepanzen können Handelshemmnisse schaffen und den Wettbewerb zwischen Lebensmittelunternehmern in verschiedenen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.
Estas disparidades pueden crear barreras al comercio y distorsionar la competencia entre los explotadores de empresas alimentarias de los distintos Estados miembros.