die Diskriminierung

Die ser Unterricht sei eine hybride Lösung, da er scheinbar al le Kinder gleich behandle, die Diskriminierung aber aufrechterhalte und die Angehörigen der Minderheit der Ablehnung und Stigmatisierung preisgebe (Iniesta, 1982, S. 42-43).

Pero esto no son muchas veces sino "coadyuvantes puntuales", "servicios post-venta, taller de reparaciones", puesta en marcha de "técnicas de recuperación permanente, parcheo de agujeros".

Ich trauer die Diskriminierung ...

Me duelo ante la discriminación…

sie entscheidet sich für die Diskriminierung.

antes una línea común.

Es wurde gegen die Diskriminierung angekämpft

Ha estado luchando contra la discriminación

und müssen seitdem gegen die Diskriminierung ankämpfen.

y desde entonces han estado luchando contra la discriminación.

seitdem müssen sie gegen die Diskriminierung ankämpfen.

desde entonces tienen que luchar contra la discriminación.

Sie schloß sich der von Christian Paul ausgedrückten Hoffnung an, daß die Richtli­nie im Hinblick auf die Diskriminierung am Arbeitsplatz noch im Jahre 2000 unter franzö­sischer Ratspräsidentschaft verabschiedet werden könne.

Ecos de la Session información a escala europea e internacional sobre las actividades de los grupos de extrema derecha y neonazis.