die Diskussion

Ich freue mich schon auf die Diskussion in der nächsten Woche.

Será muy interesante participar en ese debate.

Die Diskussion um die Zukunft der Kohäsionspolitik dauert an und erfordert Beiträge der unterschiedlichsten Parteien.

El debate sobre la política de cohesión está actualmente en curso y se ha procurado lograr la participación de una amplia gama de partes interesadas.

Ich bedanke mich für die Diskussion.

Muchas gracias por el debate.

Für die Diskussion ist ausreichend Zeit vorgesehen.

La decisión de apoyo se tomará también en principio durante el mes de julio.

Ich glaube, dass die Diskussion an diesem Abend einen Kernfehler hat.

Creo que el debate de esta noche tiene un defecto fundamental.

Ihr hattet doch mal vor Jahren die Diskussion, ob es sowas braucht. Habt Ihr daraus zufällig ein Muster Drehmomentschlüssel hier?

Usted tuvo hace algunos años, el debate sobre si se necesita algo así. ¿Usted pasa a ser un patrón aquí una llave de torsión?

Die Sitzungen während der Konferenz boten Aktualisierungen der neuesten Entwicklungen in Grundlagentechnologien und förderten die Diskussion verschiedener aktueller Themen.

En las sesiones de la conferencia se ofreció información actualizada sobre los últimos avances de las tecnologías básicas y se debatieron diferentes temas de actualidad.