die Einheit

ist die Einheit, ist die Einheit von der umgewandelt wird.

es la unidad desde la que se efectúa la conversión.

Beim Ändern der radiologischen Einheit wird die Einheit des Kalibrierfaktors entsprechend angepasst. Der Wert des Kalibrierfaktors wird nicht umgerechnet.

Cuando se cambia la unidad de radiología, la unidad del factor de calibración se ajusta en consecuencia. El valor del factor de calibración no se convierte.

Die Einheit der Auftragsmenge fehlt.

Falta la unidad de la cantidad de la orden.

Zeigt oder verbirgt die Einheit der Bemaßung.

Muestra u oculta las unidades de medida de la dimensión.

Die Einheit der Abmessung "Höhe" muss vom Typ "Länge" sein.

La unidad de medida "altura" debe ser del tipo "longitud".

Die Einheit der Abmessung "Durchmesser" muss vom Typ "Länge" sein.

La unidad de la dimensión "Diámetro" debe ser del tipo "Longitud".

Blot bestehe, den Sozialismus und die Einheit des Bundesstaates zu erhalten.

La paz en Europa sólo puede basarse en la libertad y en la independencia de las naciones que la componen.

ist die Einheit, in die die Umwandlung stattfindet.

es la unidad a la que se efectúa la conversión.