die Einreise

Sonderregelungen gelten auch für die Einreise von den Kanarischen Inseln nach dem spanischen Festland und (vorüberge-hend) von Osteuropa IIÉiJi nach Deutschland.

Los viajes de las islas Canarias hacia la España peninsular se rigen por una normativa especial y (de manera transitoria) los de Europa del este hacia Alemania.

2.3 Es ist unbegreiflich, warum der Rat die Richtlinie über die Einreise und den Aufenthalt von Arbeitnehmern, die die Kommission 2001 vorschlug, nicht angenommen hat.

2.3 Es incomprensible que el Consejo no haya adoptado la Directiva de admisión y residencia de trabajadores inmigrantes que la Comisión propuso en 2001.

Sierra Leone: Einem Gemeinsamen Standpunkt zufolge wird Mitgliedern der Militärjunta die Einreise in EU­Mitgliedstaaten verweigert und ein Embargo für Kriegsmaterial verhängt:

Laos: Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación fundamentalmente económico: DO L 334,1997.