die Einrichtungen
Wörterbuch
-
die EinrichtungenSubst.
-
die EinrichtungenSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Übersetzungen werden im Wesentlichen vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg übernommen.
La labor de traducción correrá a cargo del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea en Luxemburgo.
-
e) eine Information betreffend die Einrichtungen, mit denen die Vereinbarungen getroffen oder Verträge geschlossen worden sind.
e) información relativa a los organismos con quienes se hayan celebrado los acuerdos o contratos.
-
Die Geschichte der Industrie- und Handelskammern, denen die Idee der Selbsthilfe durch Zusammenschluss zugrunde lag, geht bis ins Mittelalter zurück. Ab dem 19. Jahrhundert dienten die Einrichtungen erstmals auch der Erfüllung öffentlicher Aufgaben.
La historia de la industria y el comercio, que se basó la idea de la autoayuda a través de la fusión, se remonta a la Edad Media. Desde el 19 Siglo, las instalaciones eran por primera vez el ejercicio de funciones públicas.