die Eintragung
Wörterbuch
-
die EintragungSubst.
-
die EintragungSubst.
-
die EintragungSubst.
-
die EintragungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Eintragung des am Tage der Bestellung geltenden Listenpreises in ein Bestellformular oder eine Auftragsbestätigung gilt nicht als Vereinbarung eines Festpreises.
La consignación del precio de lista vigente el día de realización del pedido en un formulario de pedido o en una confirmación de pedido no constituirá el acuerdo de un precio fijo.
-
Oben ist aber entschieden worden, dass die Eintragung der Wortzusammenstellung DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT nicht aufgrund von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung Nr. 40/94 abgelehnt werden konnte.
Ahora bien, en los apartados anteriores se ha afirmado que el registro del sintagma DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT no podía denegarse sobre la base del artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento n° 40/94.
-
Die Teilungserklärung und die Eintragung müssen den Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen.
Las declaraciones de división y de registro han de cumplir lo establecido en el presente Reglamento.
-
Die Eintragung wurde nicht
No se ha
-
• Die Eintragung ohne Einspruch
♦ Registro sin oposición
-
ich habe die Eintragung gerne gemacht
Me gustó el registro
-
Die Eintragung Wortzusammenstellung beantragt.
»1) Acumular los asuntos T-222/99, T-327/99 y T-329/99 a efectos de la sentencia.
-
die Eintragung bei uns als Sachleistungsberechtigte
la inscripción en nuestra institución como beneficiario de prestaciones en especie