die Einwirkung
Wörterbuch
-
die EinwirkungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Durch die Einwirkung der Meeresströmungen unterscheidet man auf Galapagos zwei Jahreszeiten.
Por la influencia de las corrientes oceánicas que hay dos temporadas en las Galápagos.
-
Durch die Einwirkung gewaltiger tektonischer Kräfte wurde das Urmittelmeer (Thetys) von 60-70 Millionen Jahren stark gequetscht, gefaltet und damit zu Gebirgen angehoben.
Por la acción de las fuerzas tectónicas de la Urmittelmeer poderoso (Tetis) fue de 60 a 70 millones de años apretó fuertemente, lo dobló y se lo llevó a las montañas.
-
Typische Sekundärgefährdungen sind: der Kontakt mit streuender und reflektierender Laserstrahlung (Augen und Haut), die Einwirkung gesundheitsschädigender Emissionen,
En otras palabras, no se trata necesariamente de los efectos nocivos concretos sino también posibles de estas emisiones.