die Entscheidungsbefugnis

Stellungnahme der EZB zu Änderungen der Entscheidungsbefugnisse bei der zyprischen Zentralbank

Dictamen del BCE sobre la modificación de las facultades del Central Bank of Cyprus

Entscheidungsbefugnisse des Rates

La capacidad de decisión del Consejo

Entscheidungsbefugnisse der Kommission

Colaboración con las autoridades de los Estados miembros

Übertragung der Entscheidungsbefugnis an einen Ausschuss

delegación de la facultad decisoria en las comisiones

Europäische Union Entscheidungsbefugnisse von den Mit gliedstaaten einsaugt.

De Clercq que entraron en vigor hace un año en el marco del acuerdo de asociación Europa-Israel que votamos ampliamente aquí.

Darüber hinaus verfügt das Zentrum über verschiedene Entscheidungsbefugnisse.

También actúa, parcialmente, como autoridad decisoria.

Die Zentralregierung hat hier keine Entscheidungsbefugnisse.

El tipo impositivo local es establecido por el consejo municipal, y el Gobierno central no puede interferir en esta decisión.

Auch wenn Menschen mit Entscheidungsbefugnis Fehler machen, selbstsüchtig, machtbesessen, intolerant oder schlicht Arschlöcher sind – nie habe ich geglaubt, dass die Verfassung infrage stand.

Aun cuando la gente con autoridad comete errores, esos que son egoístas, tienen hambre de poder, son intolerantes o simplemente idiotas - nunca me hubiera imaginado que se pondría en cuestión la Constitución.