die Epoche

Wörterbuch

Das Ende der Epoche des Liberalismus?

El liberalismo: ¿fin de una época?
In der Epoche nach der globalen politischen Krise erlebt die Menschheit ihr zweites goldenes Zeitalter und plant, ihre Präsenz in der Galaxis auszubauen.

Diez años después de la crisis política global, para la humanidad comenzó la segunda era de planificación de expansión de la presencia del hombre en la galaxia.
In Europa herrscht eine Epoche des Friedens.

Tiene la misma edad que la paz en Europa. Nació a la sombra de la guerra que ha diezmado a Europa.
Diese dunkle Epoche der spanischen Geschichte war gleichzeitig eine vielversprechende

Este periodo oscuro de la historia española fue al mismo tiempo un prometedor
In den jüngsten Epochen wurde dieses Verfahren zur Verarbeitung der erhaltenen Olivenpaste in einer Mühle oder zur vorherigen Zerstampfung genutzt.

En épocas recientes, se aplicaba este procedimiento a la pasta de aceituna obtenida en una molienda o machaqueo previo.
Es funktioniert wirklich wie bei einer klassischen Kamera und das ist sehr erfreulich in einer Epoche, in der man manchmal überhaupt nicht mehr herausbekommen kann, wie etwas funktioniert.

Es similar a trabajar con una cámara clásica, lo que es una función bienvenida en unos tiempos en que a menudo es imposible descifrar el significado exacto de algunas funciones.
Die arabische Epoche

La época árabe
die dort Epoche für Epoche bleiben

que permanecerán en ella durante generaciones,