die Erhitzung

Erhitzung der Bremsklötze

calentamiento de las zapatas de freno

Die Kontamination wurde durch die direkte Erhitzung verursacht, bei der die Verbrennungsgase in direkten Kontakt mit dem zu trocknenden Material kamen.

La contaminación se debía a procesos de calentamiento directo en los que los gases de combustión entraban en contacto directo con el pienso sometido a secado.

SevoFlo besteht zu 100% aus Sevofluran, einem bei Zimmertemperatur flüssigen chemischen Stoff, der bei Erhitzung gasförmig wird (verdampft).

SevoFlo es sevoflurano al 100%, un compuesto químico que a temperatura ambiente está en estado líquido, pero cuando se calienta se convierte en gas (se vaporiza).

Prinzip Bestimmung des Gewichtsverlusts nach Erhitzung auf 103 ° ± 2 °C.

Determinación de la pérdida de masa tras calentamiento a 103 °C ± 2 °C.

mit einem automatischen Sicherheitssystem, das eine unzureichende Erhitzung verhindert;

un sistema de seguridad automático que evite un calentamiento insuficiente;

Durchdrehen der Maschine) oder allmählich (Erhitzung) auftreten.

Anexo I los que pueden afectar a la seguridad de las personas.

Der nach Verdunstung oder Erhitzung verbliebene Rest kann spontan explo­dieren.

El residuo que queda después de la evaporación o calentamiento intenso puede explosionar espontáneamente.

das liquid bei kaffe karamaliesiert bei erhitzung

el líquido con karamaliesiert café con calefacción