die Erika

17das verschulden der betreffenden gesellschaft, total s.a., beruhe auf der auswahl und kontrolle der erika für den transport des schweröls.

17la sentencia señala que la responsabilidad de la sociedad en cuestión, total sa, se debe a la elección y al control del erika para el transporte del fuelóleo pesado.

Deshalb möchte ich einfach der Kommissarin für die geleistete Arbeit danken und sie bitten, diese fortzusetzen und uns in Kürze das Paket Erika III vorzulegen, damit wir an der Sicherheit des Seeverkehrs weiterarbeiten können.

Por lo tanto, simplemente deseo agradecer a la Comisaria el trabajo realizado, pedirle que incida en él, que nos presente dentro de poco el paquete Erika III y que podamos seguir trabajando en la seguridad marítima.

Hallo Schwiegermutter die Adresse von Erika it:

Hola madre se traten de Erika:

Erika, vielen Dank für die schönen Fotos von dem kleinen Alphonse

Erika, gracias por las hermosas fotos de la pequeña Alphonse

ich bräuchte die E-Mail-Adresse von Erika

Necesito la dirección de correo electrónico de Erika

und gib mir bitte die E-Mail-Adresse von Erika

y por favor dame el correo de Erika

Das sind meine beiden alten Nachbarinnen aus Berlin, Hanna und Erika

Estas son mis dos antiguos vecinos Berlín, Hanna y Erika