die Fünf

Es waren die fünf Ritter, deren Macht beinahe mystisch war.

Eran los cinco caballeros legendarios cuyo poder era casi misterioso.

Die fünf tage waren wunderschön mit der klasse

Los cinco días eran hermosas, con la clase

Da ward Josua angesagt: Wir haben die fünf Könige gefunden, verborgen in der Höhle zu Makkeda.

Y le fue dicho a Josué que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en la cueva de Maqueda

Sie taten also und brachten die fünf Könige zu ihm aus der Höhle: den König zu Jerusalem, den König zu Hebron, den König zu Jarmuth, den König zu Lachis, den König zu Eglon.

Así lo hicieron y sacaron de la cueva a estos cinco reyes: el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón

Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische, sah zum Himmel auf und dankte und brach die Brote und gab sie den Jüngern, daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilte er unter sie alle.

Y él tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, bendijo y partió los panes. Luego iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de los hombres, y también repartió los dos pescados entre todos

Liebe Compañer@s! Am 28. November begann das 8. Internationale Kolloquium für die Fünf in Holguìn. Paul Evrard schrieb, dass 380 Delegierte aus 47 Ländern teilnehmen. Hier ein Video über die Ansprache von Antonios Schwester Maruchy:

Queridos compañeros! El 28 Noviembre comenzó el día 8 Coloquio Internacional por los Cinco en Holguín. Paul Evrard escribió que 380 delegados de 47 países participan. Aquí hay un video de un discurso pronunciado por Antonios hermana Maruchy:

und die fünf minuten mit dir allein

ya cinco minutos a solas con usted

die fünf wunderschönen Frauen in weiss

las cinco mujeres hermosas en blanco