die Faser

Die Fasern der Konjacwurzel können viel Feuchtigkeit aufnehmen und wieder abgeben.

Las fibras de la raíz del konjac pueden absorber y devolver una gran cantidad de humedad.

Er wird aus den Fasern der Konjacwurzel hergestellt, welche auch als Teufelswurz bekannt ist.

Está fabricada con fibras de la raíz del konjac, también conocido como lengua del diablo.

Ein Konjac Schwamm ist ein wahrer Feuchtigkeitsspender, da die Fasern der Konjacwurzel reich an Feuchtigkeit sind.

Una esponja de konjac es un auténtico producto hidratante, ya que las fibras de la raíz del konjac son ricas en humedad.

Hergestellt wird der Konjac Schwamm aus den Fasern der Konjacwurzel, welche zu Mehl verarbeitet und mit Wasser angereichert werden.

La esponja de konjac se fabrica con las fibras de la raíz del konjac, que se procesan hasta convertirlas en harina y se enriquecieron con agua.

Material, das Fasern oder andere Verunreinigungen abgeben könnte (z.B. Kartons oder Holzpaletten), sollte nicht in Bereiche gelangen, in denen Produkte oder gereinigte Behältnisse der Umgebungsluft ausgesetzt sind.

No deberá haber, en las zonas donde se encuentren expuestos productos o recipientes limpios, materiales que puedan desprender fibras u otros contaminantes, como el cartón o los palés de madera.

Faser, die zu mindestens 85 Gewichtsprozent aus quervernetzten, aus Melaminderivaten bestehenden Makromolekülen aufgebaut ist

Fibra formada por al menos un 85 % en masa de macromoléculas entrecruzadas compuestas por derivados de la melamina

In solchen Fällen müßte das zulässige Vormaterial normalerweise eine Stufe vor dem Garn liegen, d. h. auf der Stufe der Fasern.

La materia de partida se hallará entonces en una fase anterior al hilado, a saber, la fibra.

In solchen Fällen müsste das zulässige Vormaterial normalerweise eine Stufe vor dem Garn liegen, d. h. auf der Stufe der Fasern.

El material de partida se hallará entonces en una fase anterior al hilado, a saber, la fibra.