die Feste

Die Feste in Deutschland sind anders als die Feste in Spanien.

Los festivales en Alemania son diferentes a las celebraciones en España.

Werte, die breiter als die feste Breite der Spalte sind, werden als " ### " -Zeichenkette exportiert.

Los valores que sean mayores que el ancho de columna fijo se exportan como la cadena de caracteres " ### " .

Pi ist hierbei die feste Kreiskonstante mit dem gerundeten Wert 3,14159.

Pi es aquí la constante fija de la circunferencia, con el valor redondeado de 3,14159.

Denn die feste Stadt muß einsam werden, die schönen Häuser verödet und verlassen werden wie eine Wüste, daß Kälber daselbst weiden und ruhen und daselbst Reiser abfressen.

Ciertamente la ciudad fortificada ha quedado solitaria; la morada, abandonada y dejada como un desierto. Allí pasta el becerro; allí se recuesta y consume sus ramas

Denn du machst die Stadt zum Steinhaufen, die feste Stadt, daß sie auf einem Haufen liegt, der Fremden Palast, daß sie nicht mehr eine Stadt sei und nimmermehr gebaut werde.

Tú has convertido la ciudad en un montón de escombros; la ciudad fortificada, en ruinas. La ciudadela de los arrogantes has trastornado; nunca más será reedificada

Weh Ariel, Ariel, du Stadt des Lagers Davids! Füget Jahr zu Jahr und feiert die Feste;

"¡Ay de Ariel, Ariel, la ciudad donde acampó David! Añadid año sobre año; que las fiestas se repitan tras su ciclo anual