die Formalität

e) die Formalitäten für den Erhalt einer Probe;

e) As formalidades de colheita de amostras;

oder die Formalitäten

o formalidades

In diesem Fall wenden Sie sich bitte bezüglich der erforderlichen Formalitäten an die IKA-ETAM-Geschäftsstelle Ihres Wohnortes.

Los periodos de seguro que haya completado en otro Estado miembro de la UE pueden sumarse, si fuese necesario, a los periodos de seguro completados en Grecia, aunque la legislación nacional no contempla dicha acumulación.

Wir buchen die optimale Flugverbindung und kümmern uns um alle Formalitäten von der Transportversicherung bis zur Verzollung.

Reservamos la mejor conexión de vuelo y nos encargamos de todos los trámites, desde el seguro de transporte hasta el despacho aduanero.

Wir benötigen 2 Wochen zur Klärung aller Formalitäten. Bitte beachtet, dass die Lieferzeit ca. 4 Wochen beträgt.

Se requiere de dos semanas para borrar todos los trámites. Tenga en cuenta que el plazo de entrega es de aproximadamente 4 semanas.

Kann ich Morgen die Schlüßel für das Appartement haben? Wir können alle Formalitäten dann am nächsten Tag in Ihrem Büro erledigen.

¿Puedo Schlüssel la mañana para el apartamento tiene? Podemos manejar todo el papeleo al día siguiente en su oficina.

Da die Texte jedoch nunmehr feststehen, müssen wir uns dieser Formalität beugen.

En consecuencia, desearía dar las gracias a todos los servicios del Parlamento que han colaborado en esta acción tan sorprendentemente rápida y eficaz.