die Fortsetzung
Wörterbuch
-
die FortsetzungSubst.
-
die FortsetzungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Fight Terror 3 ist die Fortsetzung des Spiels Fight Terror.
El juego Fight Terror 3 es la continuación de Fight Terror.
-
Für die Fortsetzung der Tätigkeit des EMN bedarf es daher eines Rechtsakts.
Por lo tanto, la continuación de las actividades de la REM exige el establecimiento de un instrumento jurídico.
-
Die Fortsetzung der Restrukturierung der Unternehmenslandschaft ist weiter dringlich.
Los trabajos de reorganización del entorno empresarial siguen siendo todavía una prioridad.
-
Tagen beschränkt bleiben, und die Fortsetzung der Behandlung erfordert eine neue Verordnung.
necesitándose una nueva prescripción para continuar el tratamiento.
-
Dabei könnten Arbeitsmarktreformen eine Bedeutung für die Fortsetzung der gemäßigten Entwicklung der Lohnkosten gehabt haben.
En este sentido, las reformas del mercado de trabajo pueden haber influido también en la contención de los costes laborales.
-
Eine Rückkehr aus dem Urlaub kann zugelassen werden, wenn der Beamtin oder dem Beamten die Fortsetzung des Urlaubs nicht zugemutet werden kann.
Un regreso de la licencia se podrá conceder, si el funcionario o la continuación oficial de la licencia no se puede esperar.
-
wir erwarten die fortsetzung
Esperamos la continuación de
-
die Fortsetzung nützt mir nichts
la continuación de ninguna utilidad para mí