die Freistellung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Freistellung der gemeinsamen Übernahme von Versicherungsgeschäften knüpft überdies an die entste­hende Marktmacht an.

    La exención de la adquisición conjunta de sociedades de seguros tiene en cuenta además el poder de mercado resultante.

  • Bericht des Verbindungsausschusses für Antragsteller, in dem die Erhöhung der Forderungsbeträge, die Freistellung von der Darlehensrückzahlung im Krankheitsfall und nach dem Einkommen bemessene Rückzahlungen gefordert werden.

    El informe de la comisión de enlace para las solicitudes de los estudiantes solicitaba un aumento de la cuantía de las ayudas, la cancelación de los préstamos en caso de enfermedad y pagos periódicos de amortización proporcionales a los ingresos.

  • zu überwachen, dass die Flugsicherungsorganisation die Voraussetzungen für die Freistellung weiterhin erfüllt.

    controlar si los proveedores de servicios de navegación aérea siguen cualificados para acogerse a la exención.

  • c) zu überwachen, dass die Flugsicherungsorganisation die Voraussetzungen für die Freistellung weiterhin erfüllt.

    c) controlar si los proveedores de servicios de navegación aérea siguen cualificados para acogerse a la exención.